Ejemplos del uso de "шпионит" en ruso

<>
Traducciones: todos61 spy32 snoop29
Вот почему эта бездарь шпионит за нами и сливает ему информацию. That's why the talentless hack spies on us and feeds him info.
Кто за кем сейчас шпионит? Who's snooping on who now?
Это признание Олега Бурова в том, что Зинаида Преображенская шпионит на КГБ. That is Oleg Burov admitting that Zinaida Preobrazhenskaya is a spy working for the KGB.
Мне не нравится, что Ребека здесь шпионит. I don't like how Rebekah's been snooping around.
Между тем Агентство национальной безопасности США шпионит за всеми, будь то друг или враг. Meanwhile, the US National Security Agency was spying on everyone, whether friend or foe.
Ты шпионил за Боско и его группой? You were spying on Bosco and his team?
Я не шпионю за дочерьми. I don't snoop on my daughters.
Они всё время вынюхивают, шпионят за мной. They've been sniffing around, spying on me.
Я шпионю за своим парнем. I'm boyfriend snooping.
Маленький уродец всегда шпионил за Гретой, преследовал её. The little creep was always spying on Greta, stalking her.
Парень, что шпионил в скейт-парке. The guy that was snooping around the skate park.
Это отвратительно, Как ть мог шпионить за мной? It's despicable, how could you have spied on me?
Я могу шпионить и играть одновременно. I can snoop and play the keyboard at the same time.
И я не собираюсь шпионить за своими детми. And I'm not gonna spy on my kids.
Я шпионила, потому что я люблю тебя. I snoop because I love you.
Детей учат шпионить и доносить на других беженцев. Children were trained to spy and inform on other refugees.
Ты никогда не шпионила в моей квартире? You've never snooped around my apartment?
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. I'm not comfortable spying on Melanie's dad.
Да, но я не шпионила за ним. Yeah, but I wasn't snooping.
Они неустанно шпионят и друзьями, и за врагами. It spies relentlessly on friend and foe alike.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.