Ejemplos del uso de "штучках" en ruso
Traducciones:
todos35
thing35
В "Простынях и штучках" началась большая распродажа и нам позарез нужен освежитель воздуха, чтобы дезодорировать ту заплесневелую кучу мусора, что мы называем квартирой.
Sheets and Things is having a big Christmas sale, and we desperately need an air purifier for our moldy garbage heap of an apartment.
Оперирую опухоли, некрозы, всякие такие мелкие штучки.
I operate tumors, necrosis, those Iittle things.
Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками.
He's hot, he wind surfs, he massages things.
Ты та горячая штучка, что приходила сюда месяц назад.
You're that hot little thing that came by here a month ago.
Знаешь, твоя мама получила массу, хм медицинских штучек для Астры.
Well, your mom's got a lot going on with the whole, uh, Astraeus medical thing.
Все эти штучки придумали чтоб управлять тобой Мешочник, Санта, Бог.
Auld yokes make things up to control you the Sack Man, Santa, God.
Она обычно выпекала всякие штучки и приносила все время нам.
She used to bake things and bring them into us all the time.
Я знаю эти штучки, которыми ты занимаешься наедине с собой.
I know the kind of things you do in private.
Прелестную штучку, которую я однажды приобрел в доме удовольствий Элизиум.
A lovely thing I once acquired from an Elysium pleasure house.
Фелисити думает что я не в курсе этих ее навороченных штучек.
Felicity here thinks I don't pay attention to all of her techy things.
Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.
Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
And we build these things that not everybody can use obviously.
Мне кажется, мои широкие фотогеничные плечи не влезут в эту штучку.
Oh, I don't think my broad, photogenic shoulders are gonna fit in that little thing.
2-ая Авеню, грудастая штучка по имени Синдер работала в твоей Мазерати.
Second Avenue, busty little thing named Cinder got into your Maserati.
Мм, мой мужчина мог бы сделать многое для красивой штучки вроде тебя.
Mmm, my man could do a lot for a pretty little thing like you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad