Ejemplos del uso de "щелкает" en ruso con traducción "click"
Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.
April clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement.
Эйприл щелкает Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Журнал платежей.
April clicks Accounts payable > Journals > Payments > Payment journal.
Затем она щелкает Предложение по оплате > Создать предложение по оплате.
She then clicks Payment proposal > Create payment proposal.
Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount.
Затем Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.
April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement.
В форме Сопоставление открытых проводок Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате.
In the Settle open transactions form, April clicks the Cash discount tab.
Когда клиент щелкает номенклатуру продуктов, выводится изображение продукта, его сводка и описание.
When a customer clicks a product item, the product is presented together with a picture, summary, and product description.
Эйприл затем щелкает Функции > Сопоставление, чтобы можно было пометить накладную для сопоставления.
April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark the invoice that will be settled.
Она выбирает название журнала, щелкает Строки и вводит строку для поставщика 3057.
She selects a journal name, clicks Lines, and then enters a line for vendor 3057.
Она выбирает имя журнала, создает журнал, а затем щелкает Строки, чтобы ввести платеж.
She selects a journal name, creates a journal, and then clicks Lines to enter a payment.
Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна.
Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page.
Когда клиент щелкает группу продуктов на Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, появляется список номенклатур продуктов этой группы.
When a customer clicks a product group in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, a list of the product items in that group is displayed.
В поле Страница просмотра по умолчанию выберите страницу, которая отображается по умолчанию, когда пользователь щелкает категорию на сайте закупок.
In the Default browsing page field, select the page that is displayed by default when the user clicks the category on the procurement site.
Нам наверняка понадобятся заметки, поэтому щелкаем Заметки.
I definitely want to be able to see my notes, so I’ll click Notes.
Щелкаем элемент "Обычный", чтобы поменять режим отображения.
I’ll click Normal to switch back to that view.
Щелкайте знаки + и -, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.
You can click the + and - signs to zoom in or out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad