Exemples d'utilisation de "щелкните запись" en russe

<>
Дважды щелкните запись выпущенного продукта. Double-click a released product record.
Дважды щелкните запись клиента, которая была объединена. Double-click a customer record that was merged.
Дважды щелкните запись интереса, чтобы открыть форму Интересы. Double-click a lead record to open the Leads form.
В списке Все кампании дважды щелкните запись кампании, которую нужно просмотреть. In the All campaigns list, double-click the campaign record that you want to view.
Дважды щелкните запись реестра ScanPlainText и введите 1 в поле «Значение». Double-click the ScanPlainText registry entry and set its Value Data to 1.
Дважды щелкните запись реестра ScanRTF и введите 1 в поле «Значение». Double-click the ScanRTF registry entry and set its Value Data to 1.
В списке Все клиенты дважды щелкните запись клиента, чтобы открыть ее. In the All customers list, double-click a customer record to open it.
Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Клиенты > Все клиенты.Дважды щелкните запись клиента. Click Accounts receivable > Common > Customers > All customers.Double-click a customer record.
Дважды щелкните запись клиента, чтобы открыть ее, и в разделе Область действий щелкните Правка. Double-click a customer record to open it, and then, on the Action Pane, click Edit.
Дважды щелкните запись продукта, чтобы открыть ее, и в разделе Область действий щелкните Правка. Double-click a product record to open it, and then, on the Action Pane, click Edit.
(Щелкните Бюджетирование > Обычный > Записи бюджетного регистра > Все записи регистра бюджета. Щелкните Запись бюджетного регистра.) (Click Budgeting > Common > Budget register entries > All budget register entries. Click Budget register entry.)
В Outlook в Office Online щелкните запись контакта, чтобы открыть соответствующее быстрое меню Skype для бизнеса. In Outlook on Office Online, click on a contact to show their Skype for Business quick menu.
В области действий щелкните Запись бюджетного регистра. On the Action Pane, click Budget register entry.
Дважды щелкните запись поставщика. Double click a vendor record.
Дважды щелкните запись клиента. Double-click any customer record.
На вкладке Данные щелкните запись и нажмите кнопку Открыть место хранения папки. On the Data tab, click an entry, and then click Open Folder Location.
В Outlook в Интернете щелкните запись контакта, чтобы открыть соответствующее быстрое меню Skype для бизнеса. In Outlook on the web, click on a contact to show their Skype for Business quick menu.
В области действий щелкните Запись бюджетного регистра, чтобы создать запись регистра бюджета. On the Action Pane, click Budget register entry to create a budget register entry.
В форме Тип обращения щелкните запись в столбце Наименование. In the Solicitation type form, click an entry in the Name column.
Щелкните запись собрания правой кнопкой мыши, выберите OneDrive для бизнеса, а затем — Копировать ссылку. Right-click the meeting recording, choose OneDrive for Business, then choose Copy Link.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !