Beispiele für die Verwendung von "щелкнуть правой кнопкой" im Russischen
Если щелкнуть правой кнопкой мыши для проверки разрешений, отображается следующее сообщение об ошибке:
If you right-click the shared folder to check permissions, you see the following error:
Можно щелкнуть правой кнопкой мыши выделенные ячейки, раскрыть меню Удалить и выбрать нужный вариант.
You can right-click a selection of cells, click Delete, and then click the option that you want.
Кроме того, можно щелкнуть правой кнопкой мыши выделенные строки или столбцы и выбрать команду Удалить.
You can also right-click a selection of rows or columns and then click Delete.
Также в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра ServerCacheRefreshInterval, затем щелкнуть Удалить.
Optionally, in the details pane, you can right-click the ServerCacheRefreshInterval registry value and then click Delete.
Также в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра MaxConnectionRetries, затем щелкнуть Удалить.
Optionally, in the details pane you can right-click the MaxConnectionRetries registry value and then click Delete.
Также в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра MaxSearchBlockSize, затем щелкнуть Удалить.
Optionally, in the details pane you can right-click the MaxSearchBlockSize registry value and then click Delete.
Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому названию, чтобы открыть всплывающее окно со следующими вариантами:
You can right-click on any title to bring up a pop-up box with the following options:
Дополнительно в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра MaxLdapConnections, а затем щелкнуть Удалить.
Optionally, in the details pane you can right-click the MaxLdapConnections registry value and then click Delete.
Кроме того, можно щелкнуть правой кнопкой в местоположении, где требуется добавить кнопку, а затем щелкнуть Создать кнопку.
Alternatively, right-click in the location where you want to add the button, and then click New button.
Либо в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра MaxPendingSearches, а затем выбрать команду Удалить.
Optionally, in the details pane you can right-click the MaxPendingSearches registry value and then click Delete.
Совет: Можно щелкнуть правой кнопкой строку или столбец (либо несколько выделенных строк или столбцов) и выбрать команду Скрыть.
Tip: You can also right-click a row or column (or a selection of multiple rows or columns), and then click Hide.
Можно щелкнуть правой кнопкой мыши спланированный заказ, имеющий определенный статус, и отфильтровать другие спланированные заказы с таким же статусом.
You can right-click a planned order that has a particular status and filter for other planned orders that have the same status.
Чтобы обновить одну сводную таблицу, можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте ее диапазона и выбрать команду Обновить.
To refresh just one PivotTable you can right-click anywhere in the PivotTable range, then select Refresh.
Дополнительно в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши параметр LdapResultTimeout реестра и выбрать в контекстном меню команду Удалить.
Optionally, in the details pane you can right-click the LdapResultTimeout registry value and then click Delete.
Если определения разноски включены, вы можете щелкнуть правой кнопкой поле Определение разноски и выбрать команду Просмотр сведений, чтобы проверить определение разноски.
If posting definitions are enabled, you can right-click in the Posting definition field, and then click View details to verify the posting definition.
Если пакет бизнес-процессов отправлен в раздел Мои проекты, можно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать Повысить уровень на панели приложения.
If you upload a business process package to My projects, you can right-click and then select Promote on the app bar.
Совет: Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши выделенный диапазон видимых строк и столбцов, окружающих скрытые строки и столбцы, и выбрать пункт Отобразить.
Tip: You can also right-click the selection of visible rows and columns that surround the hidden rows and columns, and then click Unhide.
Можно щелкнуть правой кнопкой мыши или дважды щелкнуть строку, чтобы открыть форму Редактировать строку спецификации и просмотреть допустимые даты для строки спецификации.
You can right-click or double-click the line to open the Edit BOM line form and see the validity dates for the BOM line.
Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши строку или столбец, снизу или справа от которых необходимо вставить разрыв, и выбрать команду Вставить разрыв страницы.
You can also right-click the row or column below or to the right of where you want to insert the page break, and then click Insert Page Break.
Если включен контроль доступа на уровне пользователей (UAC), необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши файл Setup.exe и выбрать пункт Запуск от имени администратора.
If you have User Access Control (UAC) enabled, you must right-click Setup.exe and select Run as administrator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung