Ejemplos del uso de "щёлкать правой кнопкой мыши" en ruso con traducción "right click"

<>
Traducciones: todos17 right click14 right-click3
В OneDrive щелкните правой кнопкой мыши имя файла. In OneDrive, right click the file.
В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации]. In File Explorer, right click OneDrive – [company name].
Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект компьютера и выберите команду Свойства. Right click the newly created computer object and select Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши видеоизображение или фотографию человека, параметры которого хотите настроить. Right click the video stream or photo of the person you want to control.
Щелкните правой кнопкой мыши объект компьютера и выберите пункты Просмотр и Дополнительные параметры Right click the computer object and select View, and then Advanced Features.
Для видеокарт разверните категорию "Видеоадаптеры", щелкните правой кнопкой мыши ваш видеоадаптер и выберите "Обновить драйвер". For graphics cards, expand the Display adapters category, right click your graphics card and select Update Driver.
Для модификации Отложенных ордеров - дважды щелкните правой кнопкой мыши или щелкните на соответствующий значок 'Pending order' To modify the Pending Orders - double click, right click or click the icon by the appropriate 'Pending Order'.
Для этого нужно щелкнуть правой кнопкой мыши значок OneDrive и выбрать Параметры > Учетная запись > Выбрать папки. To do this, I would right click the blue OneDrive cloud icon again, click Settings > Account > Choose folders, and select which folders to sync or not sync.
На вкладке Параметры установки щелкните правой кнопкой мыши приложения, которые не нужно устанавливать, и выберите пункт Недоступно. On the Installation Options tab, right click the programs that you do not want installed, and then click Not Available.
Чтобы выбрать папки для синхронизации, щелкните правой кнопкой мыши значок синего облака и выберите Параметры > Учетная запись > Выбрать папки. To select which folders to sync, right click the blue cloud icon, and then click Settings > Account > Choose folders.
Если кнопка Пригласить людей не отображается, выберите команду Создать, а затем щелкните правой кнопкой мыши новую папку и выберите команду Поделиться. If you don't see Invite People, click Create and then right click the new folder and click Share.
В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы». In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols.
Чтобы добавить команду Упорядочить по на панель быстрого доступа, щелкните правой кнопкой мыши новую кнопку Упорядочить по и выберите команду Добавить на панель быстрого доступа. To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, right click on the new Arrange By button and click Add to Quick Access Toolbar.
Если объект учетной записи компьютера с нужным именем для кластерного сервера почтовых ящиков не существует, щелкните правой кнопкой мыши узел Компьютеры и выберите пункты Создать и Компьютер. If the computer account object with the intended name for the clustered mailbox server does not exist, right click Computers, select New, and then select Computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.