Ejemplos del uso de "эго" en ruso

<>
Traducciones: todos79 ego74 otras traducciones5
Это очередной глюк твоего эго. This is just another one of your ego trips.
У Аларика психопатическое альтер эго. Alaric's got a psychopathic alter ego.
Но на его альтер эго. But his alter ego does.
Мы придумали секси альтер эго We created sexy alter egos
У меня альтер эго убийцы. I have a homicidal alter ego.
Оставь своё эго, обрети сострадание Lose your ego, find your compassion
Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.
Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.
Я только вышла из "Альтер Эго". I just come from "Alter Ego".
Проявишь своё эго в следующем контракте. We let the next contract be about your ego.
О, властелин моего "эго", ты чистая иллюзия. O lord of my own ego, you are pure illusion.
Ну что, плохо дело с Альтер Эго? Bad deal with the Alter Ego '?
Нет, нет, нет, ты сказал альтер эго. No, no, no, you said alter ego.
У тебя был альтер эго, помнишь это? You had an alter ego, remember?
Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри. She was involved with my alter ego Max Gentry.
Чико - рационалист, эгоист, постоянно всё просчитывающий, - это эго. Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego.
Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить A learned man shed his ego to learn and to teach
Похоже, чьё-то эго сформировало красивую голую китаянку. Huh, looks like somebody's ego shaped a beautiful naked Chinese girl.
Мы наблюдаем расслабление эго, уменьшение роли роскошных вещей. We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.
Эго, системы государств - начинают понимать это - глобальные изменения. Egos, systems of government - figuring it out - massive change.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.