Exemples d'utilisation de "эйс вентура" en russe

<>
Последния раз я видел Люка на премьере "Эйс Вентура 2", и это было в 1995-м. The last time I saw Luke Was the opening day of ace Ventura Ll, And that was' 95.
Вы знаете, мы все хотим быть теми, кто посмотрел "Расёмон," но на данный момент нам хочется в четвертый раз пересмотреть "Эйс Вентура." You know we all want to be someone who has watched "Rashomon," but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.
Ну здравствуй, Эйс Вентура. Hello, Ace Ventura.
Лейтенант Вентура, кто такая старший сержант Монтойя? Lieutenant Ventura, who is Staff Sergeant Montoya?
Эйс сказал, что ты мне заплатишь. A C. Said you had some dough for me.
Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу. It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about.
Я верну остальное, Эйс. I'll get the rest, Ace.
Одна из них — информационно-аналитическая программа Watching the Hawks, которую ведут Тайрел Вентура (Tyrel Ventura, сын Джесси Вентуры), Шон Стоун (Sean Stone, сын Оливера Стоуна) и Табита Уоллес (Tabetha Wallace). The first, “Watching the Hawks,” is a news magazine show hosted by Tyrel Ventura (Jesse’s son), Sean Stone (Oliver’s son) and Tabetha Wallace.
Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.
Хосе Вентура Риос Гарсиа, задержанный 22 августа 1999 года в Кокуле четырьмя сотрудниками муниципальной полиции, которые подвергли его избиению. José Ventura Ríos García was detained on 22 August 1999 in Cocula by four members of the municipal police, who beat him.
Так, давай сматываться, пока Эйс засунул голову в задницу этого сиденья. Come on, let's slip out while Ace has got his head stuck in that chair's ass.
Г-жа Вентура (Португалия) отмечает, что все законодательные нормы Португалии в области сексуального и репродуктивного здоровья применимы к Мадейре. Ms. Ventura (Portugal) said that all Portuguese legislation on sexual and reproductive health was applicable to Madeira.
Всегда хотел, чтоб меня звали Эйс или Дюк. I always wanted to be called Ace or Duke.
Как дела, Эйс? What's up, ace?
Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?
Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.
Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Привет, я Эйс. Hi, I'm Ace.
А мой Эйс Фрейли должен был быть космонавтом с другой планеты. And my Ace Frehley is supposed to be a spaceman from another planet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger