Exemples d'utilisation de "экспортированные" en russe

<>
Traductions: tous1059 export1059
В каждый запрос входят все экспортированные поля. You'll receive all exported fields in each request.
Перейдите к местоположению файла, содержащего экспортированные типы документов. Browse to the location of the file that contains the exported document types.
Facebook не добавляет дополнительную информацию в экспортированные данные. Facebook won't augment or otherwise add to any exported data.
Сертификаты, экспортированные с других серверов (например, Skype для бизнеса Server). Certificates that were exported from other servers (for example, Skype for Business Server).
Используйте экспортированные данные при выполнении шага 3 «Импортируйте список клиентов». Use your exported data in step 3 "Import your Customer List".
Если установлено значение При возможности, можно обновить данные, экспортированные в Excel. If it is set to When possible, you can refresh data that you export to Excel.
PST-файл — это данные, экспортированные в формат, который распознается на другом компьютере с Outlook. A .pst file is exported to a format that another computer running Outlook can read.
Ваш системный администратор может создать папку по умолчанию, в которой можно сохранять экспортированные документы. Your system administrator can create a default folder in which you can save exported documents.
Кроме того, политики, экспортированные из предыдущей версии Exchange, можно импортировать в Microsoft Exchange Server 2013. Alternatively, policies that are exported from a previous version of Exchange can be imported into Microsoft Exchange Server 2013.
Если вы собираетесь использовать экспортированные контакты в другой копии Outlook, выберите формат Файл данных Outlook (PST). If you are exporting contacts for use in another copy of Outlook, choose an Outlook Data File (.pst).
Если выбран этот параметр, можно создать файл Excel, который содержит экспортированные данные и сохранить файл на локальном компьютере. If this option is selected, you can create an Excel file that contains exported data and save the file to a local computer.
Ответы на старые сообщения либо на сообщения, экспортированные в виде файлов (в этом случае могли измениться важные атрибуты получателей). Replying to old messages, or messages that were exported as files (important recipient attributes might have changed).
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. Import contacts from a .csv or .pst file A "comma separated value" file contains contacts you have exported into a text file.
Самозаверяющие сертификаты, экспортированные с других серверов Exchange с помощью Центра администрирования Exchange или команды Export-ExchangeCertificate со значением параметра PrivateKeyExportable$true. Self-signed certificates that were exported from other Exchange servers by using the EAC or the Export-ExchangeCertificate with the PrivateKeyExportable parameter value $true.
Вы можете выполнить указанный ниже сценарий из каталога Export после входа в целевую организацию, чтобы воссоздать настройки, ранее экспортированные в XML-файлы из исходной организации. You can run the following script from the Export directory while logged in to your target organization to recreate the settings exported to .xml files earlier from the source organization.
Выберите поля для включения в экспортированные данные — экспортируйте данные в Excel, а затем, в листе Excel, добавьте столбцы, содержащие соответствующие данные из других форм, списков, таблиц и отчетов. Choose fields to include in the exported data – Export data to Excel, and then, in the Excel worksheet, add columns that contain related data from other forms, lists, tables, and reports.
Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet
Как экспортировать и импортировать рекламу. Export & import your ads
Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.
Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !