Ejemplos del uso de "экстренный поезд" en ruso

<>
Он мне улыбнулся и сел в поезд. He smiled at me and got on the train.
Экстренный вызов. An emergency call.
Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил. We arrived at the station as the train was leaving.
Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone
Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.
Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован. You can make an emergency call even if the screen is locked.
Поезд дёрнулся вперёд. The train jerked forward.
Чтобы совершить экстренный вызов с заблокированного смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Emergency call на экране блокировки. To make an emergency call when your YotaPhone is locked, tap Emergency call on the lock screen.
Следующий поезд «Синкансэн» отходит ровно в девять часов. The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
Если смартфон не заблокирован, экстренный вызов совершается так же, как и обычный. When the phone is not locked, you can make an emergency call the same way as other calls.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься! You'll miss the train if you don't hurry.
Знаешь, на экстренный случай. You know, in case of emergency.
В 9:35 поезд останавливается в Бэмбэри. The 9:35 train stops at Bambury.
Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.
Это ведь не последний поезд, да? This isn't the last train, is it?
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Это поезд на Бостон. This train is bound for Boston.
Я вам звоню, потому что вы - экстренный контакт этого парня. Hey, I found you under "In Case of Emergency" on this guy's phone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR