Beispiele für die Verwendung von "электронная таблица" im Russischen
Электронная таблица, которая появляется после выбора диаграммы
The spreadsheet that appears after picking the chart you want.
Электронная таблица открылась и готова к работе.
And here’s my spreadsheet, open and ready for me to work on it.
Электронная таблица Excel станет источником данных для списка получателей.
You'll use your Excel spreadsheet as the data source for the recipient list.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, нажмите Изменить.
If your spreadsheet is in read-only mode, tap Edit.
Электронная таблица Excel, которая будет использоваться в слиянии, должна храниться на локальном компьютере.
The Excel spreadsheet to be used in the mail merge is stored on your local machine.
Примечание: Теперь электронная таблица Excel подключена к документу слияния, который вы создаете в Word.
Note: Now the Excel spreadsheet is connected to the mail merge document you’re creating in Word.
Например, если электронная таблица открывается в формате XLS, ее необходимо сохранить в виде XLS-файла.
For example, if a spreadsheet is opened as a .xls, make sure it's saved as an .xls file.
Электронная таблица почти готова, теперь пора пригласить участников рабочей группы, чтобы закончить ее с их помощью.
The spreadsheet looks good — time to invite some teammates to help me finish it up.
Важно: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем устройстве открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Important: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your device.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем компьютере открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your computer.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем устройстве открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your device.
В диалоговом окне Внешние данные - Электронная таблица Excel в поле Имя файла укажите имя исходного файла Excel.
In the Get External Data - Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel source file.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем компьютере или планшете открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your computer or tablet.
В диалоговом окне Экспорт - Электронная таблица Excel просмотрите предлагаемые имена файлов рабочей книги Excel (Access использует имена исходных объектов).
In the Export - Excel Spreadsheet dialog box, review the suggested file name for the Excel workbook (Access uses the name of the source object).
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, выберите команду Дублировать, а затем укажите свою библиотеку OneDrive для бизнеса.
If the spreadsheet is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
В диалоговом окне Внешние данные - Электронная таблица Excel в поле Имя файла укажите имя файла Excel, содержащего данные, которые необходимо импортировать.
In the Get External Data - Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
Электронная таблица уже сохранена в облачной службе, в моей библиотеке OneDrive для бизнеса, и доступ к ней предоставлен участникам моей группы.
The spreadsheet is saved to the cloud, in my OneDrive for Business library, and I’ve shared it with my teammates.
В диалоговом окне Вставка поля SKIPIF в раскрывающемся списке Имя поля выберите столбец "Размер" в источнике данных (обычно это электронная таблица Excel).
In the Insert Word Field: Skip Record If dialog box, in the Field name drop-down list, choose the Size column name in your data source (typically an Excel spreadsheet).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung