Exemples d'utilisation de "элли макбил" en russe

<>
Элли Макбил, разрушительница браков! Ally McBeal, home wrecker!
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate.
Ты можешь петь и быть адвокатом, как Элли Макбил. Y-you can sing and be a lawyer, like Ally Mcbeal.
Тоже самое и с сериалом "Элли МакБил", думаю его тоже снимут. This whole "Ally McBeal" - thing, This is over now, I believe.
Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас. You just walk in as Ally McBeal forgetting or ignoring that what you do in court reflects on all of us.
Мне нужна Элли МакБил. I'm looking for Ally McBeal.
Папа, это Элли Макбил. Daddy, Ally McBeal.
Элли Макбил, это Эрик Сталл. Ally McBeal, this is Eric Stall.
Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал. Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.
Элли Макбил, девочки. Ally McBeal, the girls.
Элли Макбил, Люк Питерсон. Ally McBeal, Luke Peterson.
Это мой брат, Элли Макбил. This is my brother, Ally McBeal.
Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.
Я Элли Макбил. I'm Ally McBeal.
Вы не Элли МакБил? You wouldn't be Ally McBeal?
Думаю, мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки. We should thank Ally McBeal the organizer of the event.
Мужчина вытащил Элли из опасного положения. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко. As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.
Элли была более сдержанной. Ellie was more reserved.
Элли всегда была шутницей. Ally was always such a kidder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !