Ejemplos del uso de "эмблеме" en ruso
В левой верхней части появившегося окна нажмите на иконку (Редактировать) на золотой эмблеме LinkedIn.
On the gold LinkedIn logo in the top left of the pop-up window, click the Edit icon.
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.
It's the regimental crest from the Household Division, based at Clarence Barracks.
Затем введите версию значка в поле Версия эмблемы.
Then enter the version of the badge in the Badge version field.
Эмблема — поле изображения с эмблемой компании.
Logo – An image box that displays the company’s logo.
использование не по назначению отличительных национальных и международных эмблем, сигналов, флагов;
“- The improper use of distinctive national and international emblems, signals and flags;
Чтобы включить отображение эмблемы профиля Premium, выполните указанные ниже действия.
To display your premium profile badge:
Эмблема — поле изображения с эмблемой компании.
Logo – An image box that displays the company’s logo.
Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой "культуры меньшинства".
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted "minority culture."
Данная эмблема профиля Premium также будет отображаться рядом с вашим именем в результатах поиска.
This premium profile badge will also be displayed next to your name in search results.
Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен.
If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off.
Одно небольшое блюдо с каймой из 24-каратного золота без эмблемы;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
Если работник регистрирует время с помощью значка, введите идентификатор значка в поле Код эмблемы.
If the worker uses a badge to make registrations, enter the badge ID in the Badge ID field.
Кроме того, фотографии выглядят лучше, чем изображения с эмблемами.
Photos will also look better than images with logos.
Однако многие из этих эмблем современности и космополитизма скрывают шрамы "культурной революции".
Many of these emblems of modernity and cosmopolitanism, however, mask the provenance of China's "socialist revolution."
Переведите переключатель Эмблема профиля Premium вправо, чтобы включить отображение эмблемы Premium в своём профиле и рядом со своим именем в результатах поиска.
Next to Premium Profile Badge, switch the toggle to the right to display the Premium profile badge on your profile and next to your name in search results.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad