Ejemplos del uso de "эпохальные" en ruso
Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены.
At the dawn of a new year, the world is in the midst of several epic transitions.
Мягкие тактические сдвиги администрации Обамы люди приняли за эпохальные изменения стратегии и видения будущего.
People have interpreted the Obama administration’s mild, tactical shifts as tectonic changes in strategy and vision.
Эпохальные резолюции 1368 (2001) и 1373 (2001), за которыми последовало заявление министров, принятое в резолюции 1377 (2001), заложили прочную основу для ведущей роли Организации Объединенных Наций в борьбе с международным терроризмом.
The landmark resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001), followed by the ministerial-level declaration adopted in resolution 1377 (2001), have laid a solid foundation for a leading role for the United Nations in the fight against international terrorism.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad