Ejemplos del uso de "этими" en ruso

<>
mostrar
Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?
Что со всеми этими "пупсиками"? What is that with the Schmoopie?
Мы экспериментировали с этими данными. And we've been experimenting with this.
Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями. Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.
Что там за этими воротами? What's on the other side of that gate?
Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.
Серьезно, что с этими красавцами? Seriously, what's with the beefcake?
Файлы, используемые этими приложениями, защищены Files used by these apps are protected
Что с этими дохлыми синими птицами? What's with all the dead blue birds?
Ты дружишь с этими мальчиками? Do you make friends with these boys?
Наблюдать за этими родителями было трудно. Watching the parents was difficult.
Узнайте, как пользоваться этими функциями. Learn how to use these features.
Я гажу вместе с этими животными. I shit with the rest of those animals.
Этими жалкими старомодными стреляющими железяками. These poor old-fashioned shooting irons.
А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?
Мы очень вдохновлены этими результатами. So we are very encouraged by these results.
Я займусь этими тремя, а вы - машиной. I'll beat up all three, while you take off with the car.
Но что является этими маяками? But what are these lighthouses?
Ты еще собираешься охотиться с этими болванами? Still going hunting with the morons?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR