Ejemplos del uso de "это все" en ruso

<>
Traducciones: todos758 all this29 otras traducciones729
mostrar
Насколько это все заслуживает доверия? How credible is that?
Это всё очень хорошо, но… That's very well, but…
Это всё тот же риф. And that is the same reef;
Это всё от деревянной стружки. It's the wood shavings.
Это все твое негативное отношение. It's your negative attitude.
Это все малогабаритный груз, Нэт. That's breakbulk, Nat.
Это всё цитаты из Библии. These are all quotations from the Bible.
Да это все не важно. Oh, it's not a big deal.
Это всё, что вам нужно. That's what you want.
Что же это все означает? What is this all about?
Это все еще открытое дело. It's still an open case.
Это всё была наша вина. It was all our faults.
Это все заморочки моего отца. It's my dad's thing.
Это всё, что я знаю. This is all I know.
Это всё не бриллианты, отнюдь. These are not diamonds, not really.
Да, это все коленная чашечка. Yeah, that's one messed up patella.
А если это все правда? And if it is true afer all?
Это все из-за Сид? Is this about Syd?
Это все из-за спешки. It's all about the dismount.
Так, это все игры разума? It's just the mind playing tricks?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR