Ejemplos del uso de "эффективность" en ruso

<>
С оперативной точки зрения отнюдь не очевидно, что разбивка на отдельные программы позволит повысить эффективность управления. In operational terms, it is not evident that restructuring into the programmes would create opportunities for more effective management.
Как пользоваться отчетом "Эффективность рекламы" How to use the Ad rates report
Как открыть отчет "Эффективность рекламы" See your Ads rates report
Чтобы проанализировать эффективность своей рекламы: To see how your ad is performing:
А эффективность этих вложений громадна. The returns on that investment have been remarkable.
повысить эффективность прогнозирования казначейской деятельности; Enhance its Treasury forecasts;
Как определить эффективность государственных служб? When are Public Services Successful?
Как оценить эффективность моих рекламных сообщений? Where can I see how my sponsored messages are doing?
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. Traditional business leadership styles have become less effective.
Вычисляемое значение, показывающее эффективность опустошения очереди. A calculated number that indicates how effectively the queue is draining.
Исключения могут снизить эффективность вашей видеокампании. Using exclusions may limit your video campaign's reach.
измерить эффективность по нескольким рекламным сетям. Measure aggregated across several ad networks
Очевидно, что надо повышать эффективность макроэкономического сотрудничества. Macroeconomic cooperation clearly must be made more effective.
Возможность ставить эксперименты и проверять эффективность стратегий Test different experiments or new strategies to consolidate skills
Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения. We'd like to get therapies better and more effective.
Чтобы проанализировать эффективность рекламы с призывом к действию: To see how your call-to-action ad is doing:
Это повышает эффективность и продуктивность процесса подачи заявок. Therefore, the requisitioning process is both efficient and effective.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. But this is a way to get honest about what works and what doesn't.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность. At Prague, we will make them even more effective.
Так мы удвоим эффективность и дойдём до подветренной стороны. That way, we can double up and widen it downwind of the ridge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.