Ejemplos del uso de "южных" en ruso
Потому что учебники писала кучка южных шлюшек.
Cos this book were written by a bunch of southern tarts.
Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства.
Malay Muslims in Thailand's southern provinces are demanding their own political space.
Важность западных и южных районов также выявляет транспортная структура страны.
The importance of the western and southern regions can also be seen in the country’s transportation structure.
В южных пригородах были либо повреждены, либо уничтожены 326 жилых зданий91.
326 residential buildings were either damaged or destroyed in the southern suburbs.
Я встречу тебя у Южных ворот, когда я закончу здесь.
I will meet you by the South Gate when I'm finished here.
Израильские военные корабли подвергли бомбардировке жилые районы в южных пригородах Бейрута.
The Israeli military frigates bombarded residential areas in the southern suburbs of Beirut.
Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
Подумай об этих южных девках, что он нанизывает своим королевским членом.
Think of all those southern girls he gets to stab with his right royal prick.
Я ей ответила - правильно; таким же было рабство в южных штатах Америки.
True, I replied; and so was slavery in the American south.
Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.
Но Сеулу незачем это делать, поскольку правительство США заставляет американских налогоплательщиков субсидировать южных корейцев.
But Seoul has no reason to do so when the U.S. government insists on conscripting American taxpayers to subsidize the South Koreans.
Таким образом, ключевой задачей разрешения кризиса еврозоны является снижение бремени долга для южных стран.
So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries' debt burdens.
(А также японцев и южных корейцев, которые и сами вполне способны обеспечить собственную безопасность.)
(As well as the Japanese and South Koreans, who also are capable of taking over responsibility for their own security.)
Особенно высокой эта патология остается среди беременных женщин в южных и высокогорных регионах Республики.
It is particularly pronounced among pregnant women in the southern and mountainous areas of the country.
Затем они взяли курс на юг и совершили облет южных районов Аш-Шуфа и Шекки.
They then moved south and circled over the southern areas of Al-Chouf and Chekka.
Таким образом, в TEN-T необходимо отразить важность железнодорожного сообщения для южных европейских портов.
Thus, it is absolutely essential for TEN-T to reflect the importance of rail connections for the southern European ports.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad