Ejemplos del uso de "юридическое" en ruso con traducción "legal"
Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо.
The Company dimension attribute represents the legal entity.
Юридическое сопровождение правовой части трастовых сделок;
Legal support of the fiduciary transactions judiciary side;
Выберите юридическое лицо для связи с работником.
Select the legal entity to associate to the worker.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
There may be a legal rationale for this neo-imperial elitism.
Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило.
The legal entity collected more sales taxes than it paid.
Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров
Capacity-building, legal education and training
Добавление текущего поставщика в другое юридическое лицо
Add a current vendor to another legal entity
Юридическое образование и подготовка, включая непрерывное образование
Legal education and training, including continuing education
Такое юридическое лицо также называется консолидированным юридическим лицом.
This legal entity is also known as the consolidated legal entity.
юридическое лицо Б - продает только юридическому лицу А.
Legal entity B – Sells only to Legal entity A.
Определите юридическое лицо, которое будет использовать этот шаблон.
Specify the legal entity that will use this template.
Обратитесь в местные правоохранительные органы или юридическое представительство.
Contact local law enforcement or legal representation
Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронных способом
Legal value of procurement contracts concluded electronically
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad