Ejemplos del uso de "яблочным пирогом" en ruso

<>
Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом? Have you ever had cheese with apple pie?
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Я думаю, фактически они изобрели освежитель воздуха с запахом яблочного пирога. In fact, I think they invented an apple-pie air freshener.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог. We have cold roast beef, ham salad and apple tart.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой. A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост. Apple pie, lower 48, Air Supply.
Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. My mother often bakes apple pies for us.
Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог. Um, two chocolate chip cookies, an apple pie, and a hot dog.
Просто мой яблочный пирог, превратился в яблочное фламбе. My apple pie is now apple flambe.
Нацисты такой же американский продукт, как яблочный пирог? Are Nazis as American as Apple Pie?
Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог. Some people would make apple pie out of it.
Знаешь что я люблю в яблочном пироге с мороженым? You know what I love about apple pie a la mode?
И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог. Inequality, it seems, is as American as apple pie.
Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас. Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями. Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles.
Я заказал черный кофе и яблочный пирог с тонким слоем плавленного сыра. I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.