Ejemplos del uso de "яйцеголовый" en ruso con traducción "egghead"
У них набралось уже достаточно этих, "яйцеголовых".
Well, they got a lot of kind of egghead types already signed up.
Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой чёрт всё это барахло.
I'll wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.
Как будто я живу в параллельной вселенной, и там я яйцеголовая.
It's like I'm living in this parallel universe, where I'm a total egghead.
В основном в УМИ одни яйцеголовые, но Рот не был обычным заучкой.
They're mostly eggheads at ONR, but Roth wasn't your ordinary egghead.
Я предпочитаю не работать с яйцеголовыми фриками, но иногда нам нужно идти на компромисс.
I prefer not to work with egghead freaks, but sometimes we got to compromise.
Факт, что эти яйцеголовые или кто-нибудь там еще могут быть умнее, чем все мы вместе в этой комнате.
Fact is, these eggheads and whatnot may be smarter than all of us put together in this room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad