Ejemplos del uso de "японцах" en ruso con traducción "japanese"

<>
Traducciones: todos304 japanese290 jap14
mostrar
О японцах мы никогда не слышали». We never hear about the Japanese.”
Но, будучи полвека близко знакомым с японской жизнью, я никогда не думал о японцах, как о стоиках. But, in my half-century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.
Не часто, а точнее, возможно, и ни разу со времен второй мировой войны так хорошо не отзывались в прессе о японцах. Rarely – indeed, perhaps not since World War II – have the Japanese had such good press abroad.
Жидкая бородка, длинные волосы, японец. Thin beard, long hair, Japanese.
Например, нам, японцам, свойственны поклоны. For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
Мы, японцы, сейчас кормимся рисом. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.
Японцы обмениваются подарками ради общения. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Они не знают, что я японец. They don't know that I'm Japanese.
Японцам нелегко бегло говорить по-английски. It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Большинство пассажиров на борту были японцами. The passengers on board were mostly Japanese.
Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.
и "Пусть большой меч обезглавит японцев!" and "May a big sword decapitate the Japanese!"
Почти у всех японцев тёмные волосы. Nearly all Japanese have dark hair.
Японцы живут на рисе и рыбе. The Japanese live on rice and fish.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Японцы едят три раза в день. Japanese eat three meals a day.
Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам. We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese."
В этом англичане очень похожи на японцев: Here the British are very much mimicking the Japanese:
Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей». Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR