Ejemplos del uso de "ящике" en ruso con traducción "drawer"

<>
mostrar
Открывалка прямо здесь в ящике. The opener is right in the drawer.
В ящике моего стола, дружище. In my desk drawer, fan.
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.
Лежит в верхнем ящике прикроватной тумбочки. Still in the top drawer of her nightstand.
В нижнем левом ящике туалетного столика. Lower left-hand drawer of my dressing table.
Моё удостоверение личности в выдвижном ящике. My ID is in the drawer.
В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга. In the top drawer of my desk is a ledger book.
Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне. My diary was in a drawer in my bedroom.
В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.
У меня дома в верхнем ящике стола лежит конверт. At my house, there's an envelope, top desk drawer.
Ага, всё что нужно, лежит в ящике для "Кровавой Мэри". Yeah, everything's in the Bloody Mary drawer.
Объявление суммы в денежном ящике в начале дня или смены. Declare the amount that is in the cash drawer when the day or shift starts.
И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике And I found it one day In a drawer of old photographs
Откуда ты точно знал, что механический карандаш был именно в среднем ящике? How do you know right away that my mechanical pencil was in the middle drawer?
Натали сказала, что она в комоде в спальне, в нижнем правом ящике. Natalie said it was in the bedroom dresser, bottom right drawer.
Она пошла к своему столу и заперла что-то в верхнем ящике. She went to her desk and locked something in the top drawer.
В ящике стола куча фотографий с мертвыми женщинами, чьи лица синие от побоев. Bureau drawer is full of pictures of dead women whose faces are beaten to a pulp.
Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе. My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.
Спринцовка для индейки лежит в ящике стола, и наверное будет рада отдохнуть, впрочем как и я. The turkey baster is in the drawer, probably pretty happy not to work, and so am I.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR