Ejemplos del uso de "- извините ," en ruso

<>
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините меня, но я сейчас занят. Excuse me, but I'm tied up now.
Извините за причинённые неудобства. Excuse us for the inconvenience.
Извините, посадка закончилась. I'm sorry. We've finished boarding.
Извините мою неуклюжесть. Excuse my clumsiness.
Извините, вы сидите на моём месте. Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Извините, я хотел как лучше. Forgive me, please, I meant well.
Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Извините меня. I'm sorry.
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела. Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Извините, если мои слова причинили вам боль. I am sorry if my words hurt you.
Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, могу я поговорить с Майком? May I speak to Mike, please.
Извините, но я не могу на него положиться. I'm sorry I can't swear by him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.