Ejemplos de uso de "Outlook Express" en ruso con traducción al inglés

<>
Программные клиенты, такие как Microsoft Outlook Express и Eudora, для связи с сервером Exchange используют подключения POP3 и IMAP4. Software clients such as Microsoft Outlook Express and Eudora use POP3 or IMAP4 connections to communicate with the Exchange server.
Технология TLS поддерживается программой Microsoft Outlook Express. TLS is supported by Microsoft Outlook Express.
Согласно ежегодному прогнозу Annual Energy Outlook, опубликованному EIA в апреле, США до 2040 года останутся нетто-импортером ископаемых видов топлива при условии сохранения низких цен на нефть. According to EIAs Annual Energy Outlook, published in April, the United States remains a net importer of fuels through 2040 in a low oil price scenario.
Приложения Outlook. Outlook Applications.
Например, если вы пользуетесь Outlook на телефоне Android с добавленным на него аккаунтом Google, вам потребуется создать и ввести два пароля приложений. For example, if you use Outlook and you use your Google Account on your Android phone, you would need to create and use two App Passwords.
Не удается войти в аккаунт на устройстве или в приложении (например, Outlook). You can't sign in to your device or an application, like Outlook.
Однако некоторые устройства и приложения (например, Outlook) не поддерживают эти коды. However, these codes do not work with some apps and devices, like Outlook.
Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar. You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar.
При запуске Microsoft Outlook вам потребуется указать сгенерированный пароль в окне для ввода персональных данных. If Microsoft Outlook still asks for your username and password, use the App Password you generated in Step 1 in the password field.
После включения двухэтапной аутентификации Microsoft Outlook не принимает мои имя пользователя и пароль. Microsoft Outlook doesn’t accept my username and password after I add 2-Step Verification to my Google Account
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird; Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Если вы используете классическое приложение Outlook, вы можете выбрать, будут ли данные синхронизироваться с нашими серверами. If you are using the desktop Outlook application, you can choose whether to allow the data to sync to our servers.
Клиентские приложения Outlook — это программное обеспечение, устанавливаемое на устройства, которое позволяет управлять почтой, элементами календаря, файлами, контактами и другими данными из таких служб, как Exchange Online и Outlook.com, или серверов, например Microsoft Exchange. Outlook client applications are software you install on your device that permits you to manage email, calendar items, files, contacts, and other data from email, file storage, and other services, like Exchange Online or Outlook.com, or servers, like Microsoft Exchange.
Если вы включите двухэтапную аутентификацию, к вашему аккаунту Google не смогут подключиться приложения и устройства, которые обращаются к аккаунту без браузера (например, приложение Gmail на телефоне или Outlook). Однако с помощью нескольких простых действий вы можете создать специальный пароль, который называется паролем приложения. After you turn on 2-Step Verification, non-browser applications and devices that use your Google Account (such as the Gmail app on your phone or Outlook), will be unable to connect to your account.
С приложениями Outlook можно использовать несколько учетных записей разных поставщиков, включая сторонних. You can use multiple accounts from different providers, including third-party providers, with Outlook applications.
Если вы запускаете Microsoft Outlook впервые, вы увидите всплывающее окно. If this is your first time configuring Microsoft Outlook, a dialogue box should pop up asking for your username and password.
Шаг 2. Введите пароль приложения в Microsoft Outlook Step 2: Update your Google Account information in Microsoft Outlook
У вас уже есть учетная запись Microsoft Outlook, но вы хотите добавить другую? Нажмите Файл > Сведения > Добавление учетной записи. If you already have an account on Microsoft Outlook and you're adding another one, go to File>Info, and click Add Account.
Чтобы добавить учетную запись, необходимо предоставить Outlook разрешение на доступ к данным из почтовых служб или файлового хранилища. To add an account, you must provide permission for Outlook to access data from the email or file storage services.
Office — это набор офисных программ, таких как Word, Excel, PowerPoint и Outlook. Office is a collection of productivity applications including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook among others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR