Ejemplos del uso de "Архивы" en ruso

<>
Универмаг? Где могут хранится архивы больницы, которая была закрыта лет назад? yıldır kapalı olan bir hastanenin kayıtları nerede tutulur, bir fikrin var mı?
Эти архивы принадлежат представителям нашего дома. Bu arşivler yalnızca cemaat üyelerine açıktır.
Там хранятся все имперские структурные архивы. İmparatorluk'un bütün yapısal arşivleri orada tutuluyor.
Это будет не быстро, но проверь военные архивы. Bu ufak bir ihtimal ama askeri kayıtları kontrol et.
Эти архивы тоже не мои. Bu arşiv de benim değil.
Он серьёзно отправил меня расчищать архивы? Beni cidden arşiv odasına mı attı?
У тебя все еще есть доступ в подвальные архивы Лэнгли? Langley'de halen alt bodrumdaki arşiv odasına erişim iznin var mı?
'Архивы этажом выше'. 'Arşivler üst katta.'
Его научный интерес к истории Израиля начался в 1982 году, когда были открыты для исследований израильские государственные архивы, касающиеся арабо-израильской войны 1948 года. İsrail tarihine yönelik akademik ilgisi ise, 1982 yılında İsrail hükümetinin 1948 Arap-İsrail Savaşı'na ilişkin arşiv belgelerini açmasıyla başlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.