Ejemplos del uso de "Башни" en ruso

<>
Я знаю о преступлениях против башни. Ben kule karşı suçları hakkında biliyorum.
В Винтерфелле башни в три раза выше. Kıştepesi'nde bundan üç kat büyük kuleler var.
Прошу, зовите меня Хранителем Башни. Lütfen, bana Kule Ustası de.
Обе башни были разрушены. İki kule de vuruldu.
Да, недалеко от башни. Evet, kulenin yakınlarında bulundu.
Но стены башни не могли скрыть всё. Ama kulenin duvarları, gizleyemezdi her şeyi.
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor.
Книга "Только в мае", отчет французской альпинистской экспедиции на Башни Транго. "Sadece Mayıs'ta" adlı kitap, bir Fransızın, Trango Kuleleri'ne tırmanış hikayesinden.
Кто-то падает с башни. Biri bu kaleden düşüyor.
Стали солдатами, потому что потеряли семью или друзей, когда упали башни. Dünya Ticaret Merkezi kuleleri yıkıldığında arkadaşlarını veya aileden birilerini kaybettikleri için askere yazıldılar.
Вытащить ее из той башни наверняка было непросто. Onu kuleden çıkarmak o kadar kolay olmasa gerek.
Чудно. Как будто башни нет. Sanki kule yerinde değilmiş gibi.
Самые высокие башни, самые мощные стены. En uzun kuleler, en güçlü duvarlar...
Что затаскивал людей сюда, когда упали башни? Şu, kuleler yıkıldığında insanların caddeden buraya taşındığı?
В журнале есть статья про башни и их фотография. Dergide, kulelerin bir resminin bulunduğu bir makale vardı.
Ему надо построить ещё две башни. O iki kule daha inşa edecek.
Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. Bir de dikenli tel ve kule bekçisi ayarladık mı tamamdır.
Я собираюсь взять оставшиеся две башни незамедлительно. Kalan kulenin de peşinatını hemen ödemeye hazırım.
Он тянется на футов до башни напротив. Kuleler karşılıklı olarak metreye kadar gerilime sahiptir.
Мы нашли башни в спутниковых фотографиях. Bir de uydu fotoğraflarında kuleler bulduk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.