Ejemplos del uso de "Башня" en ruso

<>
Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце. katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı:
Белая Башня, Уроборос. Beyaz Kule, Ouroboros.
Башня это не реальное место. Kule sıradan bir yer değil.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın.
В дальней части Толука Лейк есть противопожарная наблюдательная башня. Toluca Gölü'nün diğer tarafında bir yangın gözetleme kulesi var.
Говоря о звуке, эта башня самая стратегическая точка Флоренции. Akustik olarak konuşuyorum, bu kule Floransa'daki en uygun nokta.
Башня, это оперативный центр. Kule, burası operasyon merkezi.
Здесь она решает головоломку "Ханойская башня". Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor.
Башня что-то с ними делает. Kule onlara bir şey yaptı.
Эта башня не защитит нас надолго. Bu kule bizi uzun süre korumayacaktır.
Серьёзно, зачем тебе башня? Cidden, Kule ne için?
Башня, это Щ.И.Т. Эхо-3. Kule, burası S.H.I.E.L.D. Echo-3.
Вот это место. Называется "Башня". "Kule" adında bir yer var.
Башня, это информцентр. Поднять вертолёт. Немедленно! Kule, burası S.H.M. Helikopteri hemen kaldırın!
Башня сколько от него работает, год? Bina kendi kendine bir yıl mı çalışır?
Это самая высокая башня в Японии. Bu Japonya'da en yüksek kule.
Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула. Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.
Башня имеет высоту 285 метров, и 60 этажей. Bina 285 metre yükseliğinde ve 60 katlıdır.
Башня Банка Америки (Манхэттен) Bank of America Kulesi (New York)
Башня Освобождения - высотой 372 метра. Kule, 372 metre yüksekliği ile ülkenin ikinci yüksek yapısıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.