Ejemplos del uso de "Бегут" en ruso

<>
Он взорвется, они бегут, ты берешь Казима. Depo patlar, onlar kaçar, sen Kasim'i vurursun.
Все уходят в Макон, все бегут отсюда! Herkes Macon'a gidiyor, herkes kaçıyor, kaçıyor!
Вот бегут Шерон и Шелли. İşte Sharon ve Shelley koşuyorlar.
Они бегут! Бегут! Hepsi çıktı, kaçıyorlar...
детишки бегут назад, в Лондон. Çocuklar kaçıp kaçıp Londra'ya geri geliyorlar.
Парни чуют это и бегут. Bunun kokusunu alınca, kaçıyorlar.
Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее. Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor?
Все здесь от чего-то бегут. Buradaki herkes bir şeylerden kaçar.
Зачем эти дураки бегут? Aptallar neden kaçar ki?
Она ужасает - все гувернантки бегут от ее воплей. Çok korkutucu, bütün dadılar çığlık çığlığa kaçıyor ondan.
Люди бегут в марафоне! Maratonda da koşuyor insanlar.
Поэтому многие, испугавшись Хо Пэ бегут за море. Yani bazıları Ho-Pe Kanununu çiğnediği için denizaşırı ülkelere kaçar.
Люди в страхе бегут из города. İnsanlar kaçıyor, şehir korku içinde.
Бегут всегда туда, где чувствуют себя в безопасности. " "Kaçaklar daima kendilerini güvende hissedecekleri bir yere kaçarlar."
Часы бегут, парни. Zaman ilerliyor, millet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.