Ejemplos del uso de "Без головы" en ruso
Никто ещё не сбегал с вывернутыми наружу кишками или без головы.
Bağırsakları dizlerine kadar sarkan ya da kafası kesik hiçbir adam kaçamaz.
В том смысле, останется ли он живым без головы?
Demek istiyorum ki, hala yaşamya deva edermiydi kafası olmadan?
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.
Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar.
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?
Beckman ufacık bir şeymiş. General, ya Orion Chuck'a Bilgisayar'ı kafasından silmesi için yardım edebilirse?
Так вы не выкинули из головы этого дурака Уилкса.
Demek o kalın kafalı Bay Wilkes'i hâlâ aklından çıkaramadın.
Если б мы могли найти медсестру, мне бы чего-нибудь от головы.
Ve eğer bir hemşire görürsek, baş ağrım için bir şeyler isteyeceğim.
Значит, не считая отрубленной головы, похоже на убийство Ларса...
Tamamen bedenden ayrılmış kafa dışında, Yöntem tamamen Lars ile aynı...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad