Ejemplos del uso de "Большого" en ruso
Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города.
Şehri geri almak için yapılacak olan büyük hücum için stokluyorlar sanırım.
Я насчет вступления во владение очень большого количества определенных контролируемых веществ.
Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное.
Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
Хорошо, что я - как Джеймс Гарнер из "Большого побега".
Ne güzel ki ben de "Büyük Kaçış" taki James Garner gibiyim.
И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz.
Рабочий и средний класс против большого правительства.
Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
И ты считаешь, что это только часть большого плана.
Ve bunun, daha büyük bir emelin parçası olduğuna inanıyorsun.
Там нет ничего, кроме большого озера и железнодорожных путей.
Haritada büyük bir göl ve raylardan başka bir şey yok.
Хотя бесплатная добавка положена только при покупке большого стакана, понимаешь?
Yani yanında bittikçe de yenisi bedava olan içecekli patlamış mısırlardan almıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad