Ejemplos del uso de "Борт" en ruso
И отцу пришла в голову тупая идея, что надо сбросить меня за борт.
Babamınsa "yüzme en iyi denize atılınca öğrenilir" diye aptalca bir fikir vardı.
Бенджамин, кое-кто запрашивает разрешения подняться на борт.
Benjamin, birisi gemiye çıkmak için izin istiyor.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется.
O zaman denize atın gitsin, hiç değilse onların eline geçmesin.
Он все-равно решил подняться на борт, но к сожалению...
Yine de gemiye binmek için ısrar etti fakat trajik olarak...
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Federasyon kumandanı, bilinen bir suçluyu gemiye aldınız.
На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.
Hava Kuvvetleri Bir'e silah sokmak mümkün değil. İmkansız.
Надо выбросить платье за борт и дух последует за ним.
Bence elbiseyi hemen denize atalım. Bakarsınız hayaleti onu takip eder.
Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.
Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad