Ejemplos del uso de "Братан" en ruso

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ну, братан, соперничеству с Артом Слоуном уже порядка лет! Kardeşim, Art Sloan / Molly - on yaşındaki çocukların işi.
Ты садись, братан. Buyur otur, kanka.
Классно сказано, братан. Manyak bir gönderme dostum.
Мы пришли за хорошей дурью, братан. Orada konuşan garip fikirli arkadaşın, kardeşim.
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Как скажешь, братан. Her neyse, kardeşim.
Это все для детей, братан. Bunların hepsi çocuklar için, kardeş.
Продолжай болтать, братан. Sen daha konuş birader.
Рад тебя слышать, братан. Sesini duymak çok güzel kardeşim.
Милая вечеринка, братан! Güzel parti, kardeşim!
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Братан, там бесплатные крекеры! Kanka, beleş kraker varmış.
Решай быстрее, братан. Elimi havada bırakma kanka.
Не сейчас, братан. Şimdi olmaz, kardeşim.
Чем голова занята, братан? Aklında neler var, kardeşim?
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Что за черт, братан! Şaka yapıyor olmalısın, ahbap!
О-у, сегодня она со мной, братан. Hey, Bu gece o benimle, ahbap.
Отлично водишь, братан. İyi sürüş, kardo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.