Ejemplos del uso de "Братец" en ruso

<>
Тебе нельзя расслабляться, братец. Şimdi dinlenme zamanı değil kardeşim.
Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.
Прошу поддержки, братец Блок! Destek lazım, Block kardeş!
Извини, что приходится сказать тебе, братец. Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm, kardeşim.
С возвращением, братец. Tekrar hoşgeldin, kardeşim.
Братец, ты пробыл тут слишком долго. Abi, burada çok uzun süre kalmışsın.
Братец, ты всегда столь скуп и несправедлив. Ağabey, her zaman böyle adaletsiz ve kabaydın.
Ты совершенно безумен, братец. Balataları tamamen sıyırmışsın, kardeşim.
Мой братец - гомик. Выходит замуж за британца. Benim yumuşak kardeşim İngiliz aksanlı bir adamla evleniyor.
Полнолуние завтра, братец. Yarın dolunay var kardeşim.
Ты и твой долбанутый братец всё ещё здесь? Sen ve geri zekâlı kardeşin hâlâ burada mı?
И ещё я тебя предупреждаю, братец. Ve son bir uyarı, canım kardeşim.
Джек, давно не виделись, братец. Jack, kardeşim, uzun zaman oldu.
Это безумие, братец. Bu çılgınlık, abi.
Давай, братец, дай-ка им людей. Doğru kardeşim! Onu iyi bir becer!
Ты сидишь на куче денег, братец. Çünkü epey bir paranın üzerinde oturuyorsun kardeşim.
Братец, я разочарован в тебе. Kardeşim, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Похоже на тебя, братец. Bence biraz sana benziyor kardeşim.
Мы островитяне, братец. Biz adalıyız küçük kardeşim.
Люблю тебя, братец! Seni seviyorum, kuzen!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.