Ejemplos del uso de "Был арестован" en ruso
BREAKING Sousse Tunisia Второй подозреваемый в террористическом нападении был арестован
Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.
Один из Ваших клиентов был арестован с подслушивающим устройством.
Müvekkillerinizden biri bir telsizle yakalandı. Onlar benim müvekkilim değiller.
Когда Грир был арестован, вашей семье пришлось туго?
Greer tutuklanınca, ailenize karşı bir tepki oldu mu?
Алонзо Квинн был арестован по подозрению в руководстве HR.
Alonzo Quinn HR'nin elebaşı olma şüphesiyle göz altına alındı.
Рассел был арестован два месяца назад за то что угрожал другому танцору заточенной отверткой.
Russell iki ay önce başka bir dansçıyı bilenmiş bir tornavidayla tehdit ettiği için tutuklanmış.
Он был арестован за драки четырежды к году.
yaşına gelmeden önce kavgaya girdiği için kere tutuklanmış.
В 1944 году был арестован НКВД и отправлен в лагерь на Дальний Восток, где находился до 1956 года.
1944 yılında NKVD tarafından tutuklanmış ve 1956 yılına kadar Uzak Doğu Rusyası'nda bir hapishanede tutulmuştur.
В 1637 году 15-летний Вольфганг Юлий был арестован, при этом ранен в лицо рикошетом.
1637 yılında Wolfgang Julius, yüzüne isabet eden bir kurşunla yaralandı.
В 1993 году Игита был арестован за участие в похищении ребёнка.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.
23 августа 2008 года он был арестован и обвинён в вождении в нетрезвом виде, когда возвращался домой вместе с четырьмя друзьями.
23 Aralık 2008'de, Rothwell, Leeds'de alkollü araç kullandığı gerekçesiyle tutuklandı.
15 октября 1941 года Одзаки был арестован по делу Зорге.
15 Ekim 1941 günü Ozaki, Richard Sorge ve çevresindeki istihbarat üyelerine karşı yürütülen operasyonlar kapsamında tutuklanır.
В 1945 году был арестован и привлечён к Нюрнбергскому процессу как свидетель.
Ancak 1945'te Müttefikler tarafından yakalanarak Nürnberg Mahkemesi'nde tanık olmaya zorlandı.
В октябре 1971 Парцалидис был арестован военной хунтой.
Ekim 1971'de Partsalidis, 1967-1974 yılları arasında Yunan askeri cuntası tarafından Haralambos Drakopulos ile birlikte tutuklanmıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad