Ejemplos del uso de "В Хельсинки" en ruso
Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки.
Müzakereler Kasım 1969 "da Finlandiya" nın başkenti Helsinki "de başladı.
Хольмстрём родился 18 апреля 1949 года в Хельсинки.
Bengt Robert Holmström 18 Nisan 1949 tarihinde Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de doğdu.
Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году.
Tarihi. Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.
В 1952 году Ода был тренером японской легкоатлетической сборной на Олимпийских играх в Хельсинки, в 1954 - на Азиатских играх в Маниле.
Öte yandan Oda 1952 Helsinki Yaz Olimpiyatları ve 1954 yılında Manila'da yapılan Asya Oyunları'nda Japonya atletizm takımının antrenörlüğünü yapmıştır.
Эта сумма больше, чем было выделено на "Евровидение 2007" в Хельсинки, но в два раза меньше, чем на "Евровидение 2009" в Москве.
Bu miktar Helsinki'de düzenlenen 2007 Eurovision Şarkı Yarışması' ndaki bütçeden daha fazlaydı ama Moskova'daki 2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nın bütçesinden fazla değildi.
В приводимой таблице показано распределение медалей между странами участвовавшими в летних Олимпийских играх 1952 года, проходивших в Хельсинки, в Финляндии.
1952 Yaz Olimpiyat Madalya Tablosu, 1952 Yaz Olimpiyatlarına katılan ulusal olimpiyat komitelerine bağlı atletler / yarışmacılar tarafından kazanılan madalya sıralamasını göstermektedir. 1952 Yaz Olimpiyatları, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de düzenlendi.
11 июня 1991 года, Хельсинки) - финский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.
11 Haziran 1991, Helsinki, Finlandiya), İspanyol takımı CB Gran Canaria'da oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
25 октября 1990, Хельсинки, Финляндия) - финская фотомодель, победительница конкурса "Мисс Финляндия - 2012".
25 Ekim 1990, Helsinki, Finlandiya), Miss Finland 2012 (Türkçe:
В 2009 году в числе спонсоров фестиваля Акедемия им. Сибелиуса (Хельсинки).
2009 yılında, Festival Finlandiya'daki en büyük müzik akademisi olan Sibelius Akademi'nin de desteğini almıştır.
28 января 1865, Суомуссалми - 22 сентября 1952, Хельсинки) - финский государственный и политический деятель, первый президент Финляндии.
22 Eylül 1952, Helsinki), Finlandiya Cumhuriyeti'nin ilk devlet başkanı.
28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) - финно-американский программист, хакер.
28 Aralık 1969, Helsinki, Finlandiya) Finlandiya asıllı Amerikalı bir yazılım mühendisidir.
9 апреля 1991, Хельсинки, Финляндия) - финский футболист, полузащитник клуба "Нью-Йорк Сити".
9 Nisan 1991, Helsinki, Finlandiya), Finlandiyalı futbolcudur.
С 1924 года - доцент кафедры уральских языков Университета Хельсинки.
1924'te Helsinki Üniversitesi'nde doçent oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad