Ejemplos del uso de "В апреле" en ruso
Тем не менее после масштабной демонстрации в апреле года, строительство четвертой АЭС было остановлено и заморожено на три года, до июля года.
Fakat Nisan'te yapılan büyük bir gösteriden sonra dördüncü santralin inşaatı durduruldu ve Temmuz'e ertelendi.
В апреле 1915 года в состав корпуса входили:
Nisan 1915'te kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
После стадии закрытого тестирования различными организациями, публичная бета-версия продукта вышла в апреле 2011 года, а в общем доступе он был представлен 28 июня 2011 года.
Çeşitli organizasyonlardaki özel bir beta sürümünden başlayarak, Nisan 2011'de bir genel beta sürümüne ve genel kullanıma 28 Haziran 2011'de erişime açılmıştır.
Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нём. Разве нет?
Koç Miller geçtiğimiz Nisan'da sana bir haber gönderdi, değil mi?
До выпуска альбома "Ultraviolence" (2014), Дель Рей провела серию концертов в Северной Америке в апреле и мае 2014 года.
"Ultraviolence" (2014) albümünün yayımlanmasıyla Del Rey, Kuzey Amerika'da Nisan ve Mayıs 2014'te konserler vermeye başladı.
Примерно футов к моменту завершения работ в апреле.
'in Nisanında tamamlandıklarında görünüşe göre yaklaşık metreymişler.
В апреле того же года главный офис переехал из Paju Kyungi в Apgujung dong Kangnam gu.
Aynı yılın Nisan ayında merkez ofis, Gyeonggi Eyaletinde bulunan Paju'dan, Seoul Gangnam-gu'daki Apgujeong-dong'a taşındı.
Исчезла из психиатрической больницы в апреле.
Nisan'de Abendson psikiyatrik hastanesinde ortadan kaybolmuş.
В апреле 2012 она появилась в клипе Руфуса Уэйнрайта на его песню "Out of the game".
Nisan 2012'de Rufus Wainwright'ın aynı adlı albümünde yer alan teklisi "Out of the Game "'in klibinde oynamıştır.
Всё что здесь говорится её оштрафовали на $ 300 за праздношатание в апреле.
Buradaki tek bilgi, Nisan'de aylak aylak dolaştığı için dolarlık para cezası aldığı.
Съёмки фильма начались в декабре 2010 года, закончились в апреле 2011 года.
Film Aralık 2010'da çekilmeye başlandı ve 2011 Nisan'ının sonuna kadar sürdü.
В апреле 1931 года Мартин Борман доверил брату возглавить фонд помощи партии в Мюнхене.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.
В апреле 2011 года группа компаний, состоявших из Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb.
Nisan 2011'de Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb.
Мы пытаемся получить информацию о закрытии верфи в апреле.
Geçen Nisan ayında tersanenin kapanmasının ardında neler olduğunu araştırıyoruz.
В апреле 2011 года Ghost провели Draconian Times MMXI Tour вместе с Paradise Lost.
Nisan 2011'de Ghost, gotik metal grubu Paradise Lost'un Draconian Times MMXI turu kapsamında desteklendi.
В апреле 2002 года New York Times Television и Discovery Communications объявили о создании совместного предприятия для запуска Discovery Civilization Channel.
Nisan 2002'de, "New York Times" Television ve Discovery Communications Discovery Civilization Channeli yayınlamak için bir ortak girişimde olduklarını duyurdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad