Ejemplos del uso de "Вакцина" en ruso

<>
Вакцина заказана, карантин снят. Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı.
Растительная вакцина против зомби вируса. Zombi virüsü için bitkisel aşı.
Почему вакцина не сработала? Neden aşın işe yaramadı?
Из нее получиться отличная вакцина. Bundan iyi bir aşı olur.
Это не вакцина но она предполагает адекватную защиту в краткосрочной перспективе. Bir aşı değil ama, kısa süre için yeterli koruma sağlıyor.
Госпожа Президент, вакцина найдена. Başkan Hanım, tedaviyi bulduk.
Моему народу нужна вакцина сейчас. İnsanlarım aşıya hemen ihtiyaç duyuyor.
Вакцина у нее в крови. Virüsün tedavisi, onun kanında.
Но вакцина только замедляет вирус. Ama aşı sadece virüsü yavaşlattı.
Есть вакцина от полиомиелита? Polio aşısı mı vardı?
Должна же быть какая-то вакцина. Aşı falan bir şey olmalı.
Это вакцина против гриппа? Bu grip aşısı mı?
Его вакцина не будет работать. Onun aşısı asla işe yaramayacak.
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. Ama Risin aşısı iyi finanse edilen bir örgütün eline geçerse onlar çok yüksek etkili aşı yapabilir.
Это вакцина для Малдера. Mulder için olan aşı.
Вторая проблема, тоже тот еще вопрос, вакцина способствует созданию антител. Problem iki, ayrı bir konu, aşı antikor üretmeye yardımcı olur.
Похоже, вакцина сработала. Aşı işe yaramış olmalı.
Вакцина, которая могла бы стать чудом. Bir aşı! Bu bir mucize olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.