Ejemplos del uso de "Ваш корабль" en ruso

<>
Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль. Durun şimdi, yoksa geminizi yok ederiz.
Ваш корабль и все на борту будут уничтожены. Geminiz ve içinde ki her şey yok olacaktır.
Капитан, ваш корабль не был проверен. Kaptan, gemin yola çıkması için temizlenmedi.
Ваш корабль - красавец. Geminizin güzel olduğu kesin.
Я захватываю ваш корабль. Geminin kontrolünü ele geçiriyorum.
Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы. Geminin iniş takımı kilitlendi, pilotun öldü.
Теперь сдайте мне ваш корабль. Şimdi geminizi bana teslim edeceksiniz.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.