Ejemplos del uso de "Ваша светлость" en ruso

<>
Бреннон, Ваша светлость. Brannon, Lord Hazretleri.
Ваша Светлость, Тернер. Sayın Lordum. Bay Turner.
Не расстраивайтесь, Ваша Светлость. Lütfen böyle sinirlenmeyin, Lordum.
Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду? Akşam yemeği için hangi giysiyi giymek istiyorsunuz, Ekselans?
Ваша Светлость, леди Бофорт - самая преданная мать последнего ланкастерского наследника. Majesteleri, Leydi Beaufort son Lancaster varisine kendini en çok adamış kişidir.
Ваша светлость, меня ужалила змея. Hanımefendileri, bir yılan soktu beni.
Ваша светлость, я с удовольствием уступлю. Sayın Lord Hazretleri bunu memnuniyetle kabul ederim.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Hanımefendileri seyahati suç mu sayar?
Так теперь это всё принадлежит вам, Ваша Светлость? Şimdi buraların hepsi senin, senin Lord'luğun.
Книга Листьев, Ваша Светлость. Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri.
Спасибо, ваша светлость. Teşekkürler, Sayın Lord.
О ком здесь ваша светлость говорит? Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba?
Вот тебе и Ваша Светлость! Lord'umuza şükürler olsun!
Почему Ваша Светлость говорит об этом? Ekselansları neden böyle bir şey söylediler?
К вам леди Мордекай, ваша светлость. Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri.
Ваша светлость, господин председатель дамы и господа! Ekselansları, Sayın Başkan, bayanlar ve baylar!
Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.
Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler.
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
а её светлость выше ростом. Leydi Hazretleri de çok uzun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.