Ejemplos del uso de "Великобритания" en ruso
Пакистанских родителей, лет, Великобритания гражданина.
Pakistanlı anne-baba, yaşında, İngiliz vatandaşı.
25 августа 1969 года, Суиндон, Великобритания) - английская актриса.
25 Ağustos 1969, Wiltshire, İngiltere), İngiliz aktris.
В дальнейшем Великобритания продолжала отправлять ссыльных в Новый Южный Уэльс до 1840 года.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.
Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk).
Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir.
11 апреля 1988, Эссекс, Великобритания), более известный под псевдонимом Slim Burna - нигерийский музыкант, певец, рэпер и музыкальный продюсер.
11 Nisan 1988, Essex, İngiltere), Nijeryalı müzisyen, şarkıcı, rapçi ve Prodüktör.
родился 29 октября 1983 года в Бристоле, Великобритания) турецкий автогонщик который родился в семье автогощиков.
29 Ekim 1983 Bristol, İngiltere) otomobil yarışlarıyla ilgili bir aileden gelen Türk otomobil yarışcısıdır.
Война в Малайе продолжалась с 1948 до 1960 год, однако уже в 1957 году Великобритания решила предоставить независимость Федерации Малайя в составе Содружества.
Malay Krizi 1948 yılından 1960 yılına kadar sürse de 1957'de Britanya Malay Federasyonu'na İngiliz Milletler Topluluğu dahilinde bağımsızlık verilmesine hazır olunduğuna karar verdi.
В XVIII веке Англия (после 1707 года Великобритания) вырастает в ведущую мировую колониальную державу, а Франция становится её главным соперником на имперском пути.
18. yüzyılda İngiltere (1707 sonrasında Britanya), dünyanın en önemli sömürgeci gücü haline gelirken Fransa ise bu konudaki en büyük rakibi oldu.
Помимо Люксембурга, Regus имеет штаб-квартиры в Чертси (Суррей, Великобритания) и Эддисоне (Техас, США).
Şirket daha önce Chertsey, Surrey, İngiltere ve Addison, Texas, ABD merkezliydi.
17 марта 1948 года пять западноевропейских государств - Бельгия, Великобритания, Люксембург, Нидерланды и Франция заключили т. н..
Brüksel Antlaşması 17 Mart 1948 tarihinde Birleşik Krallık, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda'nın katılımlarıyla imzalanmıştır.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
Let It Bleed - восьмой студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США).
Let It Bleed İngiliz rock grubu Rolling Stones'un İngiltere'deki sekizinci, ABD'deki onuncu albümleridir. Aralık 1969'da Decca Records (İngiltere) ve London Records (ABD) tarafından yayınlanmıştır.
Оливер Сайкс родился 20 ноября 1986 года в Шеффилде, Великобритания.
Oliver, 20 Kasım 1986'da Ashford, İngiltere'de doğdu.
Холли Уэллин (, 4 июля 1986 года, Уиган, Великобритания) - британская порноактриса и модель.
Holly Wellin 4 Temmuz 1986 tarihinde İngiltere'nin Wigan şehrinde doğan İngiliz pornografik film yıldızı ve çıplak model.
"Неторопливые пешеходы, омнибусы с открытым верхом и кэбы со скачущими лошадьми" () - немой короткометражный фильм режиссёра Уильяма Фриз-Грина. Великобритания 1889 года.
Leisurely Pedestrians, Open Topped Buses and Hansom Cabs with Trotting Horses yönetmenliğini William Friese-Greene'nin yaptığı 1889 yılı, Birleşik Krallık yapımı sessiz film.
Позже штаб-квартира компании переместилась в Лондон, Великобритания.
Daha sonra şirket merkezini Londra, İngiltere "ye taşımıştır.
Гарри Стайлз родился 1 февраля 1994 года в городке Реддитч (Вустершир, Великобритания).
Harry Styles 1 Şubat 1994 yılında Worcestershire'nin Redditch kasabasında doğdu.
Среди других "дев" были Сиссель Ширшебо (Норвегия), Eivor Palsdottir (Фарерские острова), Петула Кларк (Великобритания), Рагга Гисла (Исландия) и Патрисия Бардон (Ирландия).
Sissel Kyrkjebø (Norveç), Eivør Pálsdóttir (Faroe Adaları), Petula Clark (Birleşik Krallık), Ragga Gisla (İzlanda) ve Patricia Bardon (İrlanda).
Саманта Тейлор родилась 4 марта 1967 года в (Англия, Великобритания).
Sam Taylor-Wood 4 Mart 1967 yılında Croydon, Londra'da doğdu.
Алисия Родс (, родилась 8 сентября 1978 года, в Манчестере, Англия, Великобритания) - британская порноактриса.
Alicia Rhodes (d. 8 Eylül 1978, Manchester), Büyük Britanyalı kadın porno yıldızıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad