Ejemplos del uso de "Взрывная волна" en ruso

<>
Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна. Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.
Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.
Взрывная волна зацепила чертов вертолет. Şok dalgası lanet helikopteri düşürdü!
Взрывная волна внутри каждой шахты сдетонирует боеголовки. Güvenli silolardaki patlama gücü füzeleri havaya uçuracak.
Это называется взрывная декомпрессия. Buna patlama dekomprasyonu deniyor.
Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.
Это была первая волна. Bu sadece ilk dalgaydı.
облако - как волна чистой энергии. Bulut gibi bir saf enerji dalgası...
Как будто волна по телу пробегает. Sanki bir dalga üstüne göçüyor gibi.
Очень большая волна пронесётся по Атлантике. Atlantik üzerinde dev bir dalga oluşacak.
Хорошая волна была, да? Boyunun iki katı dalgalar var.
Волна пошла от планеты в световых годах отсюда. Şok dalgaları ışık yılı uzaklıktaki bir gezegenden yayılıyor.
Волна дает нам новый смысл. Dalga hepimize bir şeyler kattı.
"Продолжается волна насилия и новых репрессий в Рангуне, демонстранты были расстреляны очередями из автоматического оружия. Misilleme dalgaları ile, yeni göstericilerin toplandığı sırada, Rangoon caddesinde şiddet bir kez daha baş gösterdi.
Значит, волна плюс его имя. Yani dalga ve sonra onun soyadı.
Но тут ударила вторая волна. Tabii ki. Dalga vurana kadar.
Капитан, последняя волна! Kaptan! Son dalga!
в моей жизни. Навсегда лучшая волна. Hayatımın gelmiş geçmiş en iyi dalgasıydı.
"Волна живет"! "Dalga yaşıyor!"
Может прийти вторая волна. İkinci dalga geliyor olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.