Ejemplos del uso de "Во мне" en ruso

<>
О! Теперь он во мне нуждается! Vay, demek şimdi bana ihtiyacı var.
Он немного рассеян и нуждается во мне. Biraz da eksik ve bana ihtiyacı var.
Экономика США нуждается во мне. ABD ekonomisinin bana ihtiyacı var.
Он нуждался во мне, теперь я нуждаюсь в нем. Eskiden bana ihtiyacı vardı ve şimdi benim ona ihtiyacım var.
Никто не видит во мне благодать. Bana bakan hiç kimse zarafet görmez.
ОК, значит дело не только во мне, так? Tamam, o zaman sadece ben değilim, doğru mu?
Сейчас Миа как никогда нуждается во мне. Mia'nın şu anda bana çok ihtiyacı var.
Стеф нуждается во мне. Stef'in bana ihtiyacı var.
Итан нуждается во мне. Ethan'ın bana ihtiyacı var.
Ты оправдана и больше во мне не нуждаешься. Kendini temize çıkardın, artık bana ihtiyacın yok.
Ты никогда во мне не нуждался. Daha önce bana hiç ihtiyacın olmadı.
Им нужно нуждаться во мне. Bana ihtiyacı olmalarına ihtiyacım var.
Бетти нуждалась во мне. Betty'nin bana ihtiyacı vardı.
Прости, при просьбах подписать документы во мне просыпается подозрительность. Üzgünüm, insanlar bana yasal belgeler imzalatmak istediklerinde şüpheye düşüyorum.
Она нуждается во мне. Annemim bana ihtiyacı var.
Они чувствуют во мне соперника из-за моей врождённой хитрости и двойственности. Doğal kıvraklığımdan ve duygu ikilemliğimden dolayı kediler beni rakip olarak görür.
Папа, Дженни нуждается во мне! Baba, Jenny'nin bana ihtiyacı var!
Мартен нуждается во мне. Martin'in bana ihtiyacı var.
Жизнь во мне поддерживают только эти доспехи. Beni hayatta tutan tek şey bu zırh.
Что ж, Элли видит во мне диктатора. Pekala, Ellie beni diktatör birisi olarak görüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.