Ejemplos del uso de "Вон там" en ruso

<>
А вон там слепой мужчина. Ve işte kör bir adam.
Вон там межевой камень, через поляну. Şu açıklıkta, bir sınır taşı var.
Видишь красивую женщину вон там? Şuradaki sevimli bayanı görüyor musun?
Видишь штангу вон там? Şuradaki halteri görüyor musun?
Видишь птичек вон там? Yukarıdaki kuşları görüyor musun?
Сельхоз колледж вон там. Tarım koleji de şurada.
Отец невесты вон там. Gelinin babası işte orada.
Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное. Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik.
Видишь того мужчину, вон там? Şurdaki adamı görüyor musun? Şuradaki.
Положил руку на окно вон там. Bu yüzden elini şu cama yasladı.
Вон там, например, блеснула крупица памяти. Burada, örneğin, bir hafıza parlaması görüyoruz.
Это моя дочь вон там. Oradaki benim kızım. Sanırım ağlıyor.
Вон там. Фонарный столб? Şuradaki lamba direğini diyorum!
Справа, вон там, сын или парень? İşte şuradakiler, oğlu mu erkek arkadaşı mı?
Пульт у нас стоит вон там. DJ kabini, yukarıda sol tarafta.
Вон там наша счастливая собака. İşte şanslı köpeğimiz orada duruyor.
Это может быть он вон там. Şuradaki o olabilir. Onu vurmalı mıyım?
Целая пачка листовок лежит вон там. Hemen şurada bir sürü broşür olacak.
Ранние городские записи вон там. Eski kasaba kayıtları bu tarafta.
Послушай. Вон там вот сидит очень симпатичный парень, который только что переехал. Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.