Ejemplos del uso de "Вставай" en ruso

<>
Вставай, нет никакого кота. Kalk, kedi falan yok.
Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!
Чёрт побери, вставай. Ayağa kalk lanet olası.
Вставай, Уилфред, пойдём. Wilfred. Gel bakalım, gidiyoruz.
Ну, вставай же. Kalk, tembelliği bırak.
Вставай и кланяйся, Вуди. Ayağa kalk ve selamla Woody.
Вставай, киса. Нам пора. Haydi kedicik, gel şöyle.
Вставай, на выход. Kalk, çık dışarı.
Вставай, ты идёшь. Hadi ama, geliyorsun.
Кент, вставай в хвост. Kent, arka savunmaya geç.
Вставай, тебе пора. Haydi, gitmen gerek.
Жюльетта, вставай, приготовь кофе. Juliette kalk, git kahve yap.
Давай, Дана, вставай! Hadi, Dana, kalk!
Дэниз, вставай же. Denise, kalk diyorum.
Эй, солнышко, вставай. Hey. Uyan, güneş ışığı.
Вставай, Макс - Говард пропал. Uyan Max, Howard evden kaçmış.
Вставай и иди работать. Kalk ve işe koyul.
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка! Ayağa kalk ve küçük bir kaltak gibi ağlanmayı bırak!
Тихо.. Давай, вставай. Tamam, tamam kalk bakalım.
Это за тебя, вставай. Hadi. Bu senin için. Hadi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.