Exemples d'utilisation de "Вы встречались" en russe

<>
Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü?
с которым вы встречались. Görüştüğün adamı kontrol ettim.
Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.
Вы встречались в Ирландии. Daha önce İrlanda'da tanışmıştınız.
Вы встречались в переговорной. Onunla özel odada görüştün.
Вы встречались только в этом книжном? Onunla sadece o kitapçıda mı buluştunuz?
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж. Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.
Когда вы встречались с мистером Хартом? Bay Hart ile ne zaman görüştünüz?
Вы встречались с молодой девушкой по имени Лейла? Layla Jalbani adında biriyle birlikteydiniz, değil mi?
Вы встречались с Бодиль? Bodil ile görüştün mü?
Лоусон сказал мне что вы встречались с Фрэнсис Треворроу. Lawson bana, sizin Frances Trevorrow'la eskiden çıktığınızı anlattı.
Вы встречались с Чарльзом Блейком? Charles Blake ile tanışmış mıydınız?
Вы встречались с Натали? Nathalie ile tanışmış mıydın?
Вы встречались сотню раз. Milyonlarca kez tanıştın benimle.
Вы встречались с мистером Коу? Bay Coe ile tanıştınız mı?
Вы встречались с лордом Нельсоном? Lord Nelson'la hiç tanıştınız mı?
Вы встречались с Винсом Веббом? Siz Vince Webb'le tanışmış mıydınız?
Вы встречались с Ким? Kim'le hiç tanıştın mı?
Вы встречались вчера с судьей Парксом? Dün Yargıç Parks ile görüştünüz mü?
Вы встречались с Доктором раньше? Daha önce Doktor'la karşılaştın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !