Sentence examples of "Вы ехали" in Russian

<>
Вы ехали с обычной скоростью? Normal bir hızda mı gidiyordunuz?
Это письмо пришло к нам, когда вы ехали из Португалии. Bu mektup bize Portekiz'den seyahat ettiğimizde ulaştı ve ulaşması seneler aldı.
Как быстро вы ехали, Родни? Ne kadar hızlı gidiyordun, Rodney?
Привет, Грейнджер хочет, чтобы вы ехали обратно. Ne var, Eric? Granger buraya dönmenizi istiyor.
Вы ехали этой дорогой? Bu yoldan mı geldiniz?
Мы ехали, ведь так? Araba sürüyorduk, değil mi?
Мы уже ехали целый час. Bir saattir araba kullanıp duruyoruz.
Так Вы сюда ехали? Peki buraya mı geliyordun?
Мы очень долго ехали. Uzun süre yol aldık.
часов они ехали на "скорой". Ambulansla, saat süren bir yolculuk yaptılar.
Мы ехали конвоем на одном из этих. Bunlardan birinde konvoy hâlinde gidiyorduk bir gün.
Однажды, когда мы ехали... Bir gün motorsiklet ile giderken...
Ехали, ехали, и вдруг - бум! Evet, arabadaydık, sonra birden bum oldu!
Майк Принс, Генри ехали на покер. Mike Prince ve Henry poker oynamaya gidiyorlarmış.
Мы ехали на машине. Arabayla bir yere gidiyorduk.
Мы ехали всю ночь. Gece boyunca yol aldık.
Заметьте, куда бы мы не ехали мы всегда оказываемся в какой-то вонючей дыре глубокой ночью. Dikkat ettiniz mi, ne kadar şehrin dışına çıkarsak çıkalım kendimizi hep kokmuş bir delikte buluyoruz.
Вы знаете, с какой скоростью ехали? Ne kadar hızlı gidiyordun, farkında mısın?
Но думаю, что они ехали в багажнике. А убить их приказал Роуэн. И ты расскажешь почему. Aklıma takılan şey onların bagajda seyahat etmiş olduğu ve Rowan'ın onları öldürdüğü ve bana niye söylememiş olduğun.
Мы ехали на работу. Biz de işe gidiyorduk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.