Ejemplos del uso de "Где вы были" en ruso

<>
Где вы были с Нилом? Neil ile n 'apıyordunuz?
Где вы были, я вас везде искал! Pop, nerelerdeydin? Her yerde seni aradım.
Мисс дель Кордова, где вы были в: Bayan Del Cordova, Ana'nın öldürüldüğü gece saat:
Где вы были между полуночью и часами утра? Gece yarısı ile saat: 00 arasında neredeydin?
Где вы были в ночь исчезновения Эбби? Abby'nin kaybolduğu gece nerede olduğunuzu söyler misiniz?
Где вы были прошлым вечером около часов? Dün gece saat: 00 civarı neredeydin?
Нет. Где вы это услышали? Olmadı, nereden duydun onu?
Когда они узнают, что Вы были пьяны перед убийством? Adam ölmeden önce körkütük sarhoş olduğunuzu öğrenince? -Dur bakalım.
Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.
И вообще, вы были лучше вашего мужа в юридической школе. Aslında, kocanızdan daha iyi bir Hukuk Fakültesine gittiniz değil mi?
Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?
Вы были командиром Арнетта. Siz Arnett'in yetkili subayıydınız.
А где вы обучали будущих лишенцев Америки? Sen nerede eğittin Amerikanın oy vermeyecek vatandaşlarını.
Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.
Можете сказать, где вы находились позавчера между вечера и полуночью? Bize iki hafta önce gece'la gece yarısı nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
Подождите, вы были... Durun, zenci miydiniz?
Где вы стояли когда Джули поцеловала тебя? Julie seni öptüğünde tam olarak nerede duruyordun?
Лучше бы вы были правы, коммандер. Bu konuda haklı olsan iyi olur Binbaşı.
Где Вы расположились, мисс МакДермот? Buralarda mı yaşıyorsunuz, Bayan McDermott?
Я думал, что вы были сторонником история бытия. Neanderthal'ler mi? Ben seni tanrıya inanan biri sanmıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.