Ejemplos del uso de "Голоса" en ruso
Вопреки объяснениям, высказанным некоторыми политиками вечером после первого тура, французы, отдавшие свои голоса в поддержку правого экстремизма, не особо страдают от засилья иммигрантов.
(Seçimlerin) ilk turunun sonunda politikacıların hemen verdikleri beyanların aksine oyunu radikallere veren Fransızların çoğunluğu göçmen sorunundan etkilenen kesim değil.
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса.
Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
Достаточно одного голоса, одного присяжного, чтобы разрушить всё дело.
Tek bir oy, tek bir jüri üyesi bütün davayı mahvedebilir.
Мел это понял, и с удовольствием помог нам построить место, где наши голоса услышат.
Mel bunu anladı, büyük mutluluk duyarak bir yer yapmamıza yardım etti ve bütün sesler duyulabildi.
Голоса и символы в моем сознании привели нас сюда неспроста.
Kafamdaki sesler ve simgeler bizi buraya bir amaç için yönlendirdi.
Но голоса каких-то людей убеждали их открыть огонь.
Fakat birtakım sesler onları ateş etmeleri yönünde kışkırtıyordu.
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу.
Sanki bir piyes çalışıyormuş gibi çeşitli sesler duyuyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad