Beispiele für die Verwendung von "Господин президент" im Russischen

<>
Господин президент, я провожу. Sayın Başkanım, ben hallettim.
Господин Президент, Запретив. Sayın Başkan, Banning.
Господин президент, время настало. Sayın Başkan, zamanı geldi.
Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент. Bu, saha ajanları tarafından da doğrulandı, Sayın Başkan.
Господин Президент, сейчас первостепенной целью является возобновление переговоров. Sayın Başkan şu anda amaç, konuşmaların devam etmesi.
Разумеется, кроме вас, господин президент. Siz hariç tabii ki de Sayın Başkan.
Для этого нет оснований, господин Президент. Elimizde bir sebep yok, Sayın Başkan.
Э, господин президент, мое имя.. Uh, Bay. Başkan, benim adım....
Господин президент, извините, что прерываю. Sayın Başkan, böldüğüm için kusura bakmayın.
Господин Президент, мы только что получили факс. "Bay Başkan, bu faks yeni geldi..
Удачи, господин Президент. Bol şanslar Bay Başkan.
Господин президент, позвольте глупую мысль? Sayın Başkan, açık konuşabilir miyim?
Не объявляйте войну Конгрессу, господин президент. Meclis'e karşı savaş ilan etmeyin Sayın Başkan.
Правильно, господин президент? Değil mi Başkan Bey?
Господин президент, это Стив Наварро. Sayın Başkan, ben Steve Navarro.
Это не номинальное расследование, господин президент. Bu normal bir duruşma değil Sayın Başkan.
Разумеется, господин президент. Elbette, sayın başkan.
Политику творят без меня, господин президент. O politika bensiz yürütülüyor, sayın başkan.
Заходите, господин президент. İçeri girin Sayın Başkan.
Господин президент, мы уже работаем вместе по нескольким фронтам: Başkan Bey, hali hazırda zaten birkaç cephede birlikte çalışıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.